"the original author's meaning"

On which see, among much else of value, Stephen E. Fowl, "The role of authorial intention in the theological interpretation of Scripture," in Between two horizons:  spanning New Testament studies and systematic theology, ed. Joel B. Green and Max Turner (Grand Rapids, MI:  William B. Eerdmans Publishing Company, 2000), 71-87 (chap. 4).